Nat vs. the coffee maker

Hej från Tyskland! Jag och Killer flög ner igår och J kom och mötte upp oss på flygplatsen i Berlin, så nu är vi äntligen tillsammans igen! ♡ Vi stannade i Berlin några timmar och köpte lite nödvändigheter (= piff till lägenheten) på IKEA så vi kom hit till Weisswasser på kvällen... Har lite otur med vädret för det bara regnar här just nu, men förhoppningsvis kan vi kika runt lite när J kommer hem från träningen om en stund.   Med risk att få mig själv att låta som en riktig idiot, så ska jag berätta om min första utmaning här-- att brygga kaffe! Jag är tydligen alldeles för van vid vår nespressomaskin och mammas och pappas bryggare för att lyckas med den här!  Försök nr. 1: Jag höftade lite med hur mycket kaffe jag skulle hälla i eftersom vi inte har något kaffemått här...Ut kommer ljusbrunt vatten. Försök nr. 2: Häller i vatten och kaffebryggaren bara fräser! Jag har alltså glömt att stänga av maskinen efter första försöket, så vattnet börjar koka direkt...(mammas och pappas bryggare stänger av sig automatiskt när den är klar!)  Försök nr. 3: Googlar hur mycket ett kaffemått motsvarar, häller i lite extra, och får ÄNTLIGEN ut kaffe!  Haha, skam den som ger sig ;)       Hi from Germany! Killer and I flew down yesterday and J picked us up at the airport in Berlin, so now we're finally together again! ♡ We stayed in Berlin for a little while to stop by IKEA for some necessities (=some things to make the apartment a little cozier) and got to Weisswasser in the evening... Unfortunately the weather is pretty bad right now, but hopefully we'll be able to look around a little bit when J get's back from practice in a bit.   With the risk of making myself sound like an idiot, I have to tell you about my first challenge here- to brew coffee! Apparently I'm too used to our nespresso machine back home, and my mom and dad's brewer, because I had a hard time getting a cup of coffee out of this one! 1st try:  I didn't have a coffee scoop so I had to just guess how much coffee to put in... The result was light brown water. 2nd try: I'm poring in water but the coffee maker just sizzles at me! I had forgotten to shut it off after my 1st try, so the water started boiling right away... (my mom and dad's brewer shuts off automatically when it's done!) Try number 3: Googled how much a coffee scoop is, and poured in a little extra-- FINALLY GOT IT RIGHT!  Haha, good thing I'm not a quitter ;)