MY WEEK

  Överraskade Wendela på Bishop Arms i måndags när hon fyllde 18. Det var sjukt trevligt men maten var då inget att hänga i julgranen. Tycker det är så tråkigt att man typ alltid blir besviken när man går ut och käkar i Sverige. Tycker oftast att det är dyrt och inte gott ens...   // Surprised Wendela at Bishop Arms (a restaurant) when she turned 18. It was really nice but the food was not good at all. I think it's so boring eating out in Sweden cause you always get disappointed.. And it's extremely expensive as well //     Jag åt det här men låt er inte luras av hur gott det faktiskt ser ut för det smakade inte alls i närheten av det. Blev så besviken. Lökringarna var de enda de lyckats med. Inte ens pommen var "mm så goda" utan mer bara ett "okej det här är pinne"...   // I had this hamburger and I know it looks delicious but it wasn't. I got so disappointed. The onion rings were good but not even the fries where good… //     Jag och Wendela posade lite i bilen påväg till Carro och Annas 18-års fest i lördags. Wendela, min lilla extrasyster hihi.   // Me and Wendela in the car on our way to Carro and Anna's 18th. Wendela is my extra little sister //     Igår blev jag tillfrågad att vara statist till programmet portkod 1321. Det var jätteroligt. Har aldrig varit med på en inspelning förrut så det var kul att se hur man faktiskt gör det. Ska vara med i ett till avsnitt nästa vecka också tror jag. Hur kul? Adam Pålsson är verkligen en jävligt duktig skådespelare tycker jag och hela teamet verkade bara ha så kul. Man kanske borde försöka få inte fot i filmbranschen? Det såg otroligt roligt ut!!   Träffade en supergullig läsare på inspelningen också som precis som jag var statist i ett avsnitt. Så det var svinkul. Ni måste komma fram om ni ser mig fina ni. Det är alldeles för många som sagt att de inte vågar den senaste tiden och jag lovar er, jag bits inte!   // You can kind of say that I was acting a bit yesterday for a Swedish tv-serie which was so much fun. I've never been at anything like this before so it was interesting seeing how they actually do it. I'm gonna be a part of an episode next week as well. So excited!! I met a cute reader there as well //     Här är en bild ifrån Nellys birthdaybash som jag inte visat er heller. Älskar att vi fyllde taxin med ballonger när vi skulle åka vidare. Det var typ de roligaste på kvällen som förövrigt var en riktig top 10 kväll.   // Here is a picture from Nelly's birthday bash that I haven't showed you yet. I love that we filled the cab with balloons from the party later on that night. It was so much fun haha //     Och idag ligger jag här på en luftmadrass i Västerås och mår jättedåligt. Har ont i hela kroppen, känner mig svag och är fortfarande förkyld.. Usch jag hatar att vara sjuk och jag hatar att känna mig så utslagen och svag men när jag hittade citatet ovan så kändes det lite bättre. För jag tror att min kropp reagerat såhär pga jag flängt runt så mycket de senaste dagarna...   // And today I'm just laying in bed kind of dead. I've gotten sick which sucks. My whole body is aching and I'm feeling so helpless and still have a cold.. I hate being sick but when I read the quote up there I felt a bit better cause that's exactly why I've gotten sick.. from to much to do //     Avslutar inlägget med en till bild ifrån Wendelas birthday-dinner. Det ser ju förjävla härligt ut måste jag säga. Svensk sommar, den är ju rätt charmig ändå? Trots att det typ var minusgrader igår...   // Finish up this post with another picture from Wendela's birthday dinner. It looks absolutely lovely in this picture which it was except form the food… I love Swedish summer. It's the best. Even though it was freezing yesterday //