Året 2018 / the Year of 2018

För ett år sen idag sprang jag omkring på en tysk matbutik och försökte lista ut vad i all världen ”grädde” kunde heta på tyska. I år står jag hemma i köket och bakar saffranskakor, fixar ischoklad och apelsintryfflar samtidigt som jag försöker skriva en inköpslista på allt vi kan tänkas behöva i Säfsen... Att det redan har gått ett år känns orimligt, men det måste det väl ha gjort eftersom jag har hunnit med så mycket.  Efter nyårsfirande i Stöten med familjen har jag hunnit allt från att säsonga i Sälen, resa i Oceanien och firat brorsans student till att bygga och sova i bivacker, få utbildning i AK5, granatgevär och i hur man formellt stryper någon...  Förutom allt det har jag faktiskt bott helt själv för första gången - och jag älskade det! Det senaste halvåret har jag dock delat logement med 9 andra och som om det inte vore nog så har jag fått lära känna så många nya härliga människor och tillsammans har vi tagit oss igenom övningar och delmoment som jag knappt hade kunnat föreställa mig att jag skulle göra. Och för mindre än en vecka sedan blev jag utnämnd till vicekorpral. Förhoppningsvis har min resa inom Försvarsmakten bara börjat, men jag är ändå stolt över allt jag har lärt mig hittills. Upp- och nedgångar för livet alltid med sig. Jag har under året slitit av mitt vänstra korsband (kanske inte det smartaste man kan göra under sin GMU) och fortsätter att kämpa vidare med min förmodade PCOS, men jag har tagit mig framåt och det mycket tack vara alla underbara personer som stöttar och hjälper mig på vägen. I år blir vi 25 personer som firar jul tillsammans och den gemenskapen vi har är oersättlig för mig! Att ha kunnat spendera mer tid med alla mina kompisar och med familjen igen har verkligen fått vara i fokus det här året. Jag är så tacksam för att jag har så många härliga personer i mitt liv. Det är roligt att de alla är utspridda på många platser runt om i världen så att jag får resa och hälsa på dem. Tyvärr är många av dem lite väl långt borta för att vi ska kunna ses så ofta som jag önskar. Jag ser med spänning fram emot allt som väntar nästa år. Jag önskar er alla en lugn och vacker jul och allt gott till det nya året! Ta hand om varandra och ta hand om er själva!  Nu måste jag nog åka och handla. Jag ska bara vänta tills kakorna är klara i ugnen... Pussar och kramar To all my friends around the world that need a little help with their Swedish: This time last year I was running around at a supermarket in Germany trying to figure out what in the world ”cream” could be in German. This year I’m standing in our kitchen baking saffron cookies, making ice chocolate and orange chocolate truffles while I’m trying to make a list of all the things we might need for Christmas... The fact that it’s already been a year feels unreal, but I suppose it must have. How else would I have been able to do all those things I’ve done? After celebrating the new year in our mountain house I’ve managed to do everything between seasonal working at a mountain resort, traveled in Oceania, and celebrate my brother’s graduation to make and sleep in bivouacs, learning how to use an AK5 (the Swedish term for an assault rifle) and recoilless anti-tank rifles and how to formally strangle someone... I’ve also lived all by myself, and I loved it! This past half year I’ve also had to adjust to living in the same room as 9 others. As if that wasn’t enough  I’ve also got to know many new and amazing people and together we’ve helped each other face all sorts of challenges. And less than a week ago I got promoted to Lance Corporal. Hopefully this is just the beginning of my journey within the military, but I’m still proud of everything I’ve learned so far. Life always brings us ups and downs. Earlier this year I tore the cruciate ligament in my left knee (maybe not the best thing to do when you’re at base camp) and I’ve also tried to learn how to adjust to my PCOS. But I have kept on going and a lot of my strength comes from all the support and help I get from all my friends and my family. This year we will be 25 people celebrating Christmas and the closeness we share is simply irreplaceable to me! To be able to spend more time with my friends and family has really been my focus this year. I’m so grateful that I have so many wonderful people in my life. It’s a true joy to get to travel all around the globe to see them, but sadly some of them are a bit too far away for me to see them as much as I’d like to. It is with great excitement that I’m looking forward to what next year will bring. And now I wish you all a calm and beautiful Christmas and all good for the year to come! Take care of each other and take care of yourselves! Now I think I need to do that shopping. I just need to wait until the cookies are done in the oven... Kisses and hugs