"Nej du kan inte få studiebidrag här. Vi ser hellre att du flyttar hem till Sverige. Din mamma bor ju där."