Behind every favorite song, there is an untold story