Världens gymmaste mening! TÄVLING!

Det är natt. I en återvändsgränd på en liten krog med dunkel lysrörsbelysning slingrar tung tobaksrök omkring besökare av det skygga slaget. Vid bordet längst in i lokalen, dit ljusskenet inte når, sitter två muskulösa ynglingar. Mörka rockar och glimmande ögonvitor är det enda som går att urskilja av männen. Den ena mannen snurrar en cigarett av märked ”Dark Horse” mellan tummen och pekfingret medan han hostande viker sig dubbel och bjuder golvet på grått slem. Den andra trummar energiskt i bordet och suckar hårt. - Is it a deal?Cigarettmannen tar fundersamt ett bloss på cigaretten, höjer ena ögonbrynet, och ger sedan ifrån sig ännu en hostning innan han med skrovlig röst - It´s a deal. Consider it done!Och det är just det som får mina fjuniga armhår att stå som pälsen på en katt med ragg. Jag går igång på det! Det är frasen som får mig lika myslycklig som ett litet barn på julafton. Mmm. Den är vacker, stor och lite skrämmande... Smaka på orden, pröva dem i din mun. Men de ska inte sägast på ett glättigt och fånigt vis. Nej ska de sägas alls ska de sägas med allvarligt med dov stämma, gärna ganska nonchalant, på en mörk undanskymd plats sent om kvällarna. Helst i ett djupt samtal där den ena ber den andra om en tjänst. Helst när en svart katt korsar en gata och lämnar mörka skuggor i gatljusen.Men det kan ju alldeles säkert kännas lite fel, fejkad och allmänt besserwisst att plötsligt slänga in en engelsk mening sådär (om man inte brukar slänga med engelska fraser). Därför har jag försökt fundera ut en bra och likvärdig översättning till denna genialiska mening. Men det går inte!!!? Se det som gjort! Se det som fixat! Tänk på det som klart! Allt låter helt pissljummet. Inga orgasmer här inte.  Vad ska vi göra åt det? Jo vi ska komma på världens grymmaste motsvarande mening. Och vi ska använda låtsasord om vi så måste. Här med utlyser jag en tävling Bästa motsvarande svenska mening till ”consider it done” vinner ett ex av tidningen chili nummer 06 2005! Grymt!There is no need to worry, consider it done!